Nous sommes des créatures incarnées, et toute activité mentale a une répercussion sur le plan corporel. Prises au scanner, ces deux photographies représentent le cerveau de personnes pouvant espérer une récompense positive de ce qu'ils sont en train de faire.

Les zones en couleurs montrent l'activation des parties cérébrales anticipant la récompense, chez de jeunes adultes (22 à 28 ans) à gauche et chez des adolescents (12 à 17 ans) à droite.

C'est jusqu'au ^vMème ROUGE inclus que l'incapacité à être motivé par une récompense ou une punition future est notoire. Il est évident que ROUGE est, dans un développement psychologique normal, plus prégnant chez les adolescents que chez les adultes. Nous avons là sans doute parmi les premières représentations de la manifestation d'un niveau d'existence dominant à l'œuvre.

Source : NIH/National Institute On Alcohol Abuse And Alcoholism.