Bonjour à vous trois,

Merci de votre amical retour ; il me fait bien plaisir.

@Coriolan :

"Y a-t-il un moyen facile de se le procurer en France ?"
Je ne connais pas de site espagnol de vente de livres en ligne comparable à Amazon que tu pourrais utiliser. Je ne sais pas si Amazon commercialisera l'ouvrage ; c'est possible dans un avenir indéterminé sur le site américain, le marché des livres en langue espagnole étant énorme aux États-Unis. Toutefois, c'est l'éditeur qui doit faire la démarche de chercher à le diffuser et à le distribuer par ce canal.

Je crois que l'ouvrage est disponible sur le site de l'éditeur au prix de 18 euros. Avec les frais de port, cela ne devrait pas faire beaucoup plus cher que la version française…

@Aurore :

"J'espère que d'autres de projets de traduction verront le jour."
Les éditeurs français ne font aucun effort pour faire traduire leurs livres à l'étranger, sans doute parce qu'ils sont persuadés qu'il existe aussi bien ou mieux aux États-Unis. Il y a une traduction espagnole parce que l'éditeur espagnol est venu suivre nos stages en France, puis a contacté, par notre intermédiaire, notre éditeur français pour acheter les droits.

Il n'y a donc pas énormément d'espoir.

Très amicalement,
Fabien