Début 2007, dans le billet intitulé « Une Spirale de paix ? », je vous annonçais que Don Edward Beck allait intervenir au Moyen-Orient avec l'espoir que la Spirale Dynamique puisse y jouer un rôle important dans la recherche de la paix, comme elle l'avait fait en Afrique du Sud pour la sortie de l'apartheid. Depuis, nombreux sont ceux qui m'ont demandé comment évoluait la situation et si on pouvait espérer que le travail de Don Beck porte ses fruits.

Même si en ce domaine les mots-clés sont patience et prudence, il semble que quelque chose bouge. Don Beck a présenté le modèle de la Spirale Dynamique aussi bien en Israël qu'en Palestine, et partout l'approche a déclenché un vif intérêt. Le 2 février 2008, lors d'une réunion à Bethléem du Nation Building Movement réunissant plus de 700 Palestiniens, Nafiz Al-Rifaie, un des leaders émergents du Fatah, a clamé haut et fort sa conviction que la Spirale Dynamique donnait un cadre positif en permettant aux Palestiniens de mieux se comprendre et de mieux comprendre les Israéliens. Voici la vidéo de son intervention (en Arabe et sous-titré en Anglais — j'ai fait une traduction rapide en français à lire plus bas) :

« L'idée de cette convention nous est venue quand nous nous sommes demandés pourquoi nous n'avons pas vaincu l'occupation israélienne ? Beaucoup de gens du Fatah ont essayé en vain de répondre à cette question. Après 43 ans de rébellion, nous n'avons enregistré aucun progrès. Pourquoi ? Pourquoi y a-t-il si peu de réponses aux questions auxquelles nous devons répondre ?

« Nous nous sommes demandés : comment les Zoulous s'y sont-ils pris pour jeter à bas le système de l'apartheid en Afrique du Sud et pour devenir des partenaires dans la construction de la nouvelle nation ? Pourtant nous, le peuple qui a construit le Golfe Arabique, nous n'avons pas été capables de créer les institutions permettant de bâtir notre nation.

« Après une longue quête de réponses, nous avons rencontré le docteur Don Beck, l'auteur de la théorie de la Spirale Dynamique. Nous y avons trouvé la raison de nos échecs, et à tous ceux qui ont perdu espoir, je leur dis : mesdames et messieurs, l'espoir est partout autour de nous, mais pour réussir, vous avez besoin de savoir comment le trouver.

« Nous devons mettre la Palestine au premier plan, et nous tous au Fatah devons servir la Palestine. Pour libérer la Palestine. Pour construire la Palestine. Il y a eu plusieurs tentatives de créer des projets, ici à Bethléem, cette merveilleuse cité qui a vu naître Jésus, la paix soit sur lui. Il y a eu une initiative nommée Bethléem 2000. 250 millions de dollars ont été dépensés pour préparer les festivités de l'an 2000. Où est le développement durable ? Ou est allé cet argent ? Quels emplois ont été créés ? Ce sont nos jours les plus sombres. Beaucoup de jeunes songent à quitter cette terre parce qu'ils ne pensent pas y avoir d'avenir.

« Don Beck a ouvert de nouvelles fenêtres dans nos esprits. Il a demandé : “Quel est votre rôle ?” Nous ne pouvons pas continuer à nous plaindre des leaders actuels, de ce qu'ils font et de leur manière de dépenser l'argent. Nous devons commencer à agir. Nous devons commencer à donner forme à notre futur. Le Docteur Beck nous a posé une question : “Le monde va vous donner sept milliards de dollars en plus des dix milliards que vous avez déjà reçus. Qu'allez-vous en faire ? Quels emplois allez-vous créer ?” Où est la cimenterie qui doit employer 10 000 Palestiniens de façon à ce que nous ne soyons pas simplement des employés des hommes d'affaires israéliens, employés qu'ils peuvent traiter comme ils le veulent ? Avons-nous la capacité de la réaliser ? Je suis certain, mes chers frères et sœurs qui contribuez à l'organisation de cette convention, que, comme moi, vous croyez en vos capacités et en votre détermination pour créer une vision qui contraindra notre gouvernement à traiter les problèmes liés à l'absence de possibilités économiques. Une économie solide est une véritable résistance. Bâtir des institutions qui permettent de créer cette économie est la réponse. Notre image dans le monde est déplorable. Ils disent : “Si c'est un Palestinien, alors ce doit être un terroriste prêt à se faire exploser.” Nous devons nous débarrasser de cette image. Ils doivent en venir à dire : “C'est un Palestinien, alors ce doit être quelqu'un de compétent et de bien formé dans sa profession, que ce soit psychologie, sciences sociales, informatique, ingénierie ou médecine. Ce Palestinien va participer à l'émergence du monde, à ses rêves de liberté, et il est prêt à être un leader dans sa société.” Voilà ce qui doit être fait sur le front économique.

« D'un point de vue politique, nous devons nous demander : sommes-nous capables de créer des institutions démocratiques ? L'Europe n'avance pas sans élections et sans partis politiques qui évoluent. Nous parlons toujours du passé. Nous sommes un parti politique qui est riche de nos martyrs, de nos blessés et de tous ceux qui sont emprisonnés. Malgré cela – et je fais partie de ce groupe – nous ne savons pas ce que nous ferons demain. Quel est le programme du Fatah pour demain de façon à ce que nous revenions au pouvoir pour Construire la Palestine ? Nous sommes au début du XXI^e siècle et notre arme doit être l'éducation. En Afrique du Sud, les Zoulous se sont armés avec l'éducation. Ils ont compris leur ennemi, et chose plus importante encore, ils se sont compris eux-mêmes. Maintenant, c'est à notre tour de faire ce qu'ont fait les Zoulous et de traduire la théorie du Docteur Beck dans notre culture. Elle est expliquée avec des couleurs pour que ce soit plus aisé. Quand nous connaîtrons les couleurs de notre culture, nous comprendrons qui nous sommes et nous nous en servirons pour notre bien. Vous allez vous répartir en sous-groupes et rédiger votre vision. S'il vous plaît, ne parlez pas du passé car nous devons tous laisser le passé derrière nous. Nous voulons parler de notre vision du futur. Comment allons-nous forger notre futur ? Que ce soit un cri puissant et un message pour nos leaders et notre gouvernement. Cette fois, nous voulons leur présenter un plan d'action détaillé de la manière dont ils devraient représenter le peuple palestinien et de comment nous allons prendre notre destinée en main en ce moment historique. Merci de votre attention. »

Vous trouverez d'autres vidéos et des nouvelles régulières sur le site du Center for human Emergence – Middle East. Je continuerai à vous informer sur ce blog à chaque avancée importante.