Il va revenir ! Qui ? Rupeni Caucaunibuca, bien sûr. Le joueur fidjien, meilleur marqueur d'essais des deux derniers Championnats, était absent des terrains depuis le début de la saison, et son club d'Agen était sans nouvelles, au point que certains réclamaient son licenciement pour faute grave. Laurent Lubrano, le directeur sportif du club, a préféré aller voir aux Îles Fidji ce qui se passait :

— On avait prévu qu'il rentre mi-juillet. Il y a eu cette maladie, et puis tout a traîné.
— Il aurait quand même pu vous passer un petit coup de téléphone, non ?
— C'est ce qu'on se dit quand on raisonne comme on raisonne nous, dans notre pays, avec nos règles, notre éducation, et puis notre civilisation. Il faut savoir que là où il habite, d'abord il n'y a pas le téléphone. Il n'y a pas non plus l'électricité, ni l'eau courante. J'ai beaucoup appris en peu de temps, avec des choses simples, assis par terre à discuter avec ces gens-là, et en même temps encore mieux compris Rupeni. On m'a souvent parlé de constats d'huissier pour absence sur le lieu de travail, etc. C'est à des milliers de kilomètres de ce qu'il faut faire avec Rupeni. Pour aider Rupeni Caucaunibuca à atteindre la performance, la performance maximum, il ne faut pas être dans les contrats, il ne faut pas être dans les obligations, dans les règles, etc. Il faut l'écouter, l'aider et lui dire : « Tiens, je t'aide, tu m'aides, et on est heureux ensemble. » Voilà.

Précisons que la disparition de Rupeni Caucaunibuca était due au fait qu'il avait attrapé la fièvre typhoïde, puis qu'une fois guéri, il avait attendu l'accouchement de son épouse.

L'attitude du club est ici exemplaire : accepter qu'un joueur dominé par VIOLET et sa réciprocité ne peut pas ou ne veut pas adhérer à notre vision ORANGE du monde.

Source : Vincent Rodriguez, "Interview de Laurent Lubrano", Journal des sports, France Inter, 20 septembre 2006.