Dans Emotions revealed, Paul Ekman raconte l'histoire suivante :

« Quand j'étais dans les montagnes de Nouvelle-Guinée, j'ai appris autre chose à propos du deuil. Un jour, j'ai quitté le village dans lequel je vivais, et je me suis rendu à pied au centre régional d'Okapa, où il y avait un hôpital australien, dans le but d'y prendre une douche et de recharger les batteries de ma caméra. Une femme, qui habitait un village à quelques kilomètres de là, était venue à l'hôpital avec un bébé gravement malade, qui malheureusement n'avait pas survécu. Le médecin australien s'apprêtait à ramener la femme et le corps de son bébé dans leur village, et il me proposa d'en profiter pour me raccompagner. La femme s'assit calmement dans la Land Rover, tenant le bébé dans ses bras, et resta ainsi, inexpressive, pendant tout le trajet. Quand elle vit sa famille et ses amis, elle se mit à pleurer, montrant tous les signes d'une douleur intense. Le médecin en déduisit qu'elle n'était pas sincère et que son attitude n'était qu'un rituel émotionnel destiné à impressionner les habitants du village. Il pensait que si elle avait ressenti un réel désespoir, elle l'aurait montré durant le voyage. »

Une autre interprétation est évidemment possible. Dans une culture centrée en VIOLET, l'individu n'a pas d'existence propre. Quand cette femme est loin de sa tribu, elle est en quelque sorte en suspens, hors de la vie et du monde. Non seulement montrer des émotions n'est pas possible, mais même les ressentir n'a pas de sens réel en dehors du corps social sans lequel elle n'existe pas.

Source : Paul Ekman, Emotions revealed, Londres (Royaume Uni), Phoenix, 2003.