Un journaliste de Télérama a suivi Bertrand Tavernier pendant le tournage au Cambodge de son dernier film, Holy Lola. Nous avons relevé quelques extraits de son "journal de bord" publié la semaine dernière à l’occasion de la sortie du film :

Pour Frédéric Bourboulon, qui ne quitte pas le plateau, en vrai « producteur de terrain », comme le souligne Tavernier, tout est affaire de mesure : « On ne fait pas ce film à l’américaine. Le cinéma brasse beaucoup d’argent et les gens en perdent le sens, mais pas moi, ni Bertrand. Tout le monde loge dans un hôtel correct mais simple, les acteurs ne sont pas surpayés. Nous ne sommes pas arrivés en conquérants. On fait le film dans les conditions du pays, avec le pays, puisque l’équipe est à 70 % cambodgienne. Et celui qui nous a vraiment aidés à trouver nos repères ici, c’est un cinéaste cambodgien qu’on peut remercier du fond du coeur, Rithy Panh, le réalisateur de S-21. »

Il est 6 heures du matin et Tavernier répète déjà avec ses comédiens dans un appartement qui sera, dans le film, celui d’adoptants installés à Phnom Penh. Il faut profiter de la relative fraîcheur matinale. La mise en place une fois terminée, des techniciens cambodgiens procèdent à la bénédiction du décor. « Je trouve ça très bien, déclare Tavernier. Nous faisons aussi bénir la caméra et nous avons un autel pour donner à manger aux dieux. Sans aucune ironie. »

Accepter et respecter les ^vMèmes différents du sien est une nécessité dans toute approche multiculturelle, sachant qu’il n’y a pas forcément besoin d’aller au bout du monde pour être confronté à des cultures différentes. Notre entreprise, notre quartier, notre famille sont bien souvent des exemples à portée de main, où la connaissance des niveaux de la Spirale Dynamique facilite compréhension et interactions.

Source : Frédéric Strauss, “Paris-Phnom Penh, journal de bord : un an avec Bertrand Tavernier autour du tournage de Holy Lola”, Télérama, N° 2863, 27 novembre 2004, pp. 34-40